ABOUT the EVENT 土間の家一周年感謝祭では
Dear friends!
Here is the program for the 1 year anniversary event that will be held on 1st of April !
It will start at 1 pm.
皆様、
4月1日の一周年感謝祭でのイベントを発表いたします！
13:00〜開始です.
There will be many events !
・Exhibition
Of course the main event of the day will be an exhibition of the history and events that ruled the life of the house during this year.
・Music
One friend of Taku will be playing cello!!
And three DJs, DJ Ryota for daytime and DJ Victor, DJ Kohei for the evening!
・Workshop
Let's make MOCHI together!
And make bread with a stone mill!
・Party
For those who helped and were there during this year, let's celebrate together!
イベント盛りだくさん
・この１年展
今回のメインは皆様にこれまでの活動記録をご覧いただくことです！
・音楽
Takuのお友達がチェロを演奏しに来て下さいます！ライブinDOMA！
昼の部はDJリョータが老若男女対応のプレイを！
夜の部はDJビクトーとDJコーヘーがアツイプレイをしてくれます！
・ワークショップ
土間の家から発掘された道具で、餅つきをしませんか？！
また、石臼で小麦粉を挽いてパンを作れたらいいなと思っております！
・パーティー
来てくださった皆様と、そして何よりお世話になった皆様と一緒にお話をして、盛り上がりたいです！
The daytime part will finish at 5 pm.
Please don't miss a lot of event!
After it, we will continue to have party.
第一部は17:00頃に締めの予定です.
それまでに色々なイベントをやるのでお見逃しのないように！
その後は夜の部・パーティーをやります！
Here is map.
こちらの地図を参考にしてください.
より大きな地図で 土間の家 DOMA House を表示
Please join us for this very special day !
With love
この記念すべき日に、皆様とお会いできることを楽しみにしています！
愛を込めて
Yassi.
(Translation : Victor)
